INT. AUTOMÓVIL RANCHERA DE PEPE GARCÍA - NOCHE
Conduce Johnnie y desde el asiento del acompañante Ernie apunta con una pistola hacia atrás. En los asientos traseros van Alfonso y Eva, amordazados, con la cabeza tapada y las manos atadas a la espalda.
EXT. CALLES DE CITY ISLAND - NOCHE
El auto de Alfonso va delante y detrás va Mike conduciendo el Mercedes negro. Ambos coches se paran frente a un viejo edificio abandonado, que lleva cerrado años. Es un almacén.
Ernie abre la puerta trasera y saca a Alfonso y a Eva del coche. A Alfonso le da un golpe con el cañón de la pistola en las costillas.
ERNIE
Venga, hijoputa, rápido.
Ambos entran en el almacén, con Ernie detrás apuntándoles con la pistola. Mientras, Johnnie se dirige al Mercedes, del que ha salido Mike también, abre el maletero y saca el contador Geiger. Lo enciende y comprueba la radiación del interior del maletero.
JOHNNIE
Todo está bien, jefe.
MIKE HARRELSON
¿La Caja Alfa no emite?
JOHNNIE
No parece. Tom debió equivocarse.
MIKE HARRELSON
Bien. Adentro con ella. Hay que activarla con cuidado para después llevarla al estadio y ensamblar.
Johnnie saca la pesada Caja Alfa (es pequeña, aunque de plomo y, efectivamente, tiene el símbolo de la radiación que creía haber visto Pepe). La lleva al interior del almacén. Mike cierra el maletero y entra detrás.
INT. ALMACÉN ABANDONADO DE CITY ISLAND - NOCHE
Johnnie va con la Caja Alfa y Mike le sigue. Ernie está cerrando una puerta que pone SALA 1 con un candado. Guarda su pistola en su ropa.
Al lado de la SALA 1 hay otra puerta que pone SALA 2. Los tres entran en esta segunda sala.
INT. SALA 2 ALMACÉN ABANDONADO DE CITY ISLAND - MÁS TARDE
Mike, Ernie y Johnnie están atribulados trabajando sobre la Caja Alfa. Realmente es Johnnie el que está haciendo cosas sobre ella, mientras Mike y Johnnie miran.
ERNIE
Pásame ese contactor de la bolsa, Johnnie.
Johnnie lo coge de la bolsa negra y se lo acerca y Ernie hace algo con él dentro de la caja.
ERNIE
Ahora el circuito integrado, el pequeño. No nos hará falta el grande.
Johnnie se lo da. Transcurre un tiempo.
ERNIE
Listo.
MIKE HARRELSON
¿Ya está?
ERNIE
Sí, lo colocas sobre el conjunto explosor y enganchas ese cablecito rojo... ¿lo ves?
Ernie apunta a la Caja, Mike asiente con la cabeza.
MIKE HARRELSON
Junto el cable del explosor con éste, ¿no es eso?
ERNIE
Exactamente. No tendrás ningún problema. Solo el contacto activará la cuenta atrás.
MIKE HARRELSON
Perfecto, llevémosla al coche. Mañana será el gran día.
Ernie cierra la Caja Alfa, entre todos recogen el material y cargados salen de la Sala 2.
EXT. ENTRADA ALMACÉN ABANDONADO DE CITY ISLAND - NOCHE
Johnnie sujeta la puerta del maletero del Mercedes, mientras Ernie coloca dentro con cuidado la Caja Alfa. Mike observa atentamente. Después lo cierran.
MIKE HARRELSON
Bien. Nos vamos. Johnnie, aquí ya no vamos a volver. Entra ahí y encárgate de esos dos.
Johnnie saca su pistola inmediatamente.
JOHNNIE
Ahora mismo, jefe.
Johnnie se dirige a la puerta del almacén, cuando JUSTO EN ESE MOMENTO aparece un vehículo de la policía.
MIKE HARRELSON
¡Johnnie, ven aquí!
Johnnie se da la vuelta y, al ver el coche de policía, guarda su pistola en un bolsillo con rapidez. Vuelve al lado del Mercedes, a donde llega a la vez que los policías. Su mano está guardada en el bolsillo, sin duda empuñando la pistola.
Dos policías salen del auto policial, un POLICÍA GORDO de bigotón negro, amable y bonachón, y su compañero, un POLICÍA DELGADO como una flauta, desconfiado y de malas pulgas.
Antes de que hablen, Mike se dirige a ellos con una sonrisa.
MIKE HARRELSON
Buenas noches, agentes. ¿Qué tal la patrulla?, ¿bien?
POLICÍA GORDO
Buenas noches, señor. ¿Tienen algún problema?
MIKE HARRELSON
Oh, intentamos volver a New York, pero creo que nos hemos perdido.
POLICÍA GORDO
Vaya, han ido hacia el Sur. La salida está hacia el Norte.
POLICÍA DELGADO
(Cortando a su compañero, suspicaz)
¿Puede saberse de dónde venían?
POLICÍA GORDO
(En voz baja)
Eh, ¿por qué me interrumpes?
MIKE HARRELSON
Oh, no se preocupe, no hay nada que ocultar: estuvimos cenando en Le Refuge y no hemos acertado al buscar la salida de la isla...
POLICÍA GORDO
Han ido en dirección contraria, pasa a menudo...
POLICÍA DELGADO
Pero si desde Le Refuge prácticamente se ve el puente...
MIKE HARRELSON
(Riendo)
Posiblemente el buen vino francés nos ha despistado.
POLICÍA DELGADO
¿No estarán borrachos?
MIKE HARRELSON
Por favor, agente. No le voy a negar que hemos bebido buen vino, pero, ¿borrachos? No, por favor.
POLICÍA DELGADO
Ya. Desde el fondo de la calle he visto como cerraban el maletero. No es algo que se suela hacer cuando uno busca una calle ¿Qué guardaban?
MIKE HARRELSON
Ah, el maletero. Pues mire, buscábamos un plano que yo creía que tenía.
POLICÍA DELGADO
¿Puede abrir el maletero, por favor?
Johnnie aprieta la pistola en su bolsillo.
MIKE HARRELSON
Al final, resulta que no lo tenía, por eso estábamos parados. Nos han venido fenomenal.
POLICÍA DELGADO
(Llevando la mano a la culata de su revolver)
¿Me abre el maletero, por favor?
MIKE HARRELSON
Por supuesto, agente, por supuesto. Voy a por la llave.
Mike se dirige lentamente a la parte delantera del Mercedes y se introduce dentro para sacar la llave del contacto. Sale con ella en la mano, cuando SE OYE una llamada por la radio del coche patrulla.
OPERADORA RADIO NYPD
(OFF, SONIDO RADIO)
Atención, patrulla 115, patrulla 115, responda por favor... Patrulla 115.
Los policías escuchan la llamada y se giran hacia el coche. Está más cerca el policía gordo, pero no se mueve.
POLICÍA GORDO
Están llamando.
POLICÍA DELGADO
Ya lo oigo.
POLICÍA GORDO
Deberías contestar.
POLICÍA DELGADO
Contesta tú, que estás más cerca.
POLICÍA GORDO
(Sin moverse)
Te toca a ti. Yo lo hice la última vez.
El policía delgado toma aire con fuerza, y, enfadado, se dirige a la radio del coche. Saca el micrófono por la ventanilla.
POLICÍA DELGADO
(Hablándole al micrófono)
Aquí 115. Adelante, Central.
OPERADORA RADIO NYPD
(OFF, SONIDO RADIO)
Hay un 10-12 en Pelham Cemetery. Acudan en su ayuda urgentemente.
POLICÍA DELGADO
Nosotros estamos en un 10-10, Central. ¿Podemos demorarnos? Cambio.
OPERADORA RADIO NYPD
(OFF, SONIDO RADIO)
Las órdenes son urgentemente, 115. No es posible la demora.
POLICÍA DELGADO
(Fastidiado)
OK. 10-4, vamos para allá. Corto.
El policía delgado levanta la cabeza para avisar a su compañero, pero éste ya camina hacia al coche patrulla.
POLICÍA GORDO
Vamos. Conduces tú.
(Se dirige hacia Mike)
Buenas noches señores. Y recuerden:
(apunta con el dedo)
hacia al Norte.
Mike hace una seña de gracias con la mano y sonríe, mientras el policía gordo se sube al sitio del acompañante. El malhumorado policía delgado ACTIVA LAS SIRENAS, mira al frente con cara de pocos amigos y acelera (las ruedas HACEN RUIDO sobre el asfalto). Se van.
Johnnie, al ver cómo se alejan, vuelve a sacar la pistola y se dirige al interior del almacén, pero Mike lo para.
MIKE HARRELSON
¡Johnnie, no! Ahora debemos irnos. Podrían volver. Mañana temprano lo harás.
Johnnie se da la vuelta y guarda la pistola. Ernie se sube al Mercedes. Mike se queda un segundo mirando a la calle.
MIKE HARRELSON
Ahora tenemos que ocuparnos del cuerpo de Tom.
Mike sube también al Mercedes, mientras Johnnie se sube al ranchera del hermano de Alfonso. Ambos se van.
No hay comentarios:
Publicar un comentario