INT. SALA DETECTIVES COMISARÍA 77 NYPD - MÁS TARDE
Alfonso está en su mesa, llamando por teléfono.
ALFONSO
(Sonriente)
Hey, Stan, ¿todavía aguantan a un tipo como tú en la Policía Estatal?
SE OYE en OFF y SONIDO TELEFÓNICO la respuesta de Stan.
STAN
Hombre, viejo amigo. Pues ya ves, si la policía de Nueva York te aguanta a ti, yo lo tengo muy fácil aquí.
Ambos SE RÍEN.
ALFONSO
Oye, Stan, necesito que me compruebes una matrícula.
STAN
Sin problemas.
ALFONSO
Nueva York AST 5277.
STAN
Un momentito. El ordenador nos dirá algo.
Alfonso espera. Hace MUSIQUITA con los dedos sobre su mesa, con cierta impaciencia. Pasan unos segundos.
STAN
¿Al?
ALFONSO
(Impaciente)
Dime.
STAN
(Serio)
La información de esta matrícula es reservada.
ALFONSO
¿Reservada?, ¿qué quieres decir?
STAN
No hay datos. Es de un vehículo camuflado de una agencia del gobierno.
ALFONSO
¿Del gobierno? ¿Del FBI?
STAN
(Tajante)
No.
ALFONSO
¿No? ¿Entonces?
STAN
Es de otro tipo de agencia, Al. ¿En qué líos andas metido?
ALFONSO
Oh, nada, tonterías. Gracias, viejo camarada.
STAN
Cuídate.
Alfonso cuelga y se queda bastante pensativo.Al cabo entra en la sala JUDY, una administrativa de la Comisaría. Trae en la mano una hoja arrancada del bloc de Alfonso.
JUDY
¿Detective García?
ALFONSO
(Saliendo del ensimismamiento)
¿Eh?, ¿sí?
JUDY
(Le enseña la hoja del bloc)
El Juez Clark no ha firmado esta orden.
ALFONSO
¿No?
JUDY
(Niega con la cabeza)
He hablado con su juzgado. Nada que ver con bancos del Bronx en los últimos días.
Judy le deja la hoja sobre la mesa de Alfonso, se da la vuelta y se va.Alfonso se queda mirando la hoja de papel. Después saca de su bolsillo la foto de Eva que le dio su hermano, y le da la vuelta, para recordar el nombre (LO VEMOS: Verónica Santaclara).
INT. SALA INFORMÁTICA COMISARÍA 77 NYPD - UN POCO MÁS TARDE
La sala es un típico CPD, con muchos ordenadores. Está detrás de una cristalera. Alfonso está tras la cristalera explicando algo a un TÉCNICO INFORMÁTICO, que le mira sentado ante varios ordenadores. NO SE OYE lo que le dice.Tras la explicación, el técnico asiente y se pone con las manos en un teclado. Alfonso se dirige a la puerta.Cuando Alfonso abre la puerta, SE OYE lo que dice, mientras gira su cabeza hacia el técnico.
ALFONSO
...en mi sitio si averiguas algo.
INT. SALA DETECTIVES COMISARÍA 77 NYPD - UN POCO MÁS TARDE
Alfonso está en su mesa, llena de papeles, repasando su bloc, cuando llega el técnico informático.
TÉCNICO INFORMÁTICO
Oye, esa tal Verónica Santaclara domiciliada en Throgs Neck es alguien especial; la información está clasificada.
Alfonso se rasca la cabeza.
ALFONSO
¿Información clasificada? ¿Pero esto qué diablos es?
TÉCNICO INFORMÁTICO
Podría ser un testigo protegido.
ALFONSO
(Pensativo)
¿Un testigo protegido?
TÉCNICO INFORMÁTICO
Sí. O quizás alguien en una operación encubierta.
ALFONSO
¿Alguien de inteligencia?
TÉCNICO INFORMÁTICO
Podría ser.
Alfonso está asombrado. Al cabo de un ratito, se acuerda de la fotocopia de la drivers license de Michael Quinn. La busca entre los papeles de su mesa. Cuando la saca se la alcanza al técnico.
ALFONSO
¿Podrías averiguar algo de este tipo?
TÉCNICO INFORMÁTICO
(Cogiendo el papel)
¿Baltimore? Seguramente.
ALFONSO
(Levantándose)
Vamos.
Salen los dos de la sala.
INT. SALA INFORMÁTICA COMISARÍA 77 NYPD - MÁS TARDE
El técnico informático está sentado tecleando ante uno de los ordenadores. Alfonso está a su lado, sentado en otra silla.Durante un rato, ninguno habla, solo SE OYE el tecleo del técnico.
TÉCNICO INFORMÁTICO
Ummm. Es curioso.
ALFONSO
(Mirando la pantalla)
¿Qué es curioso?
TÉCNICO INFORMÁTICO
Hay tres Michael Quinn en Maryland, pero...
ALFONSO
(Interrumpiendo)
¿Podemos ver las fotos?
TÉCNICO INFORMÁTICO
No tenemos ese servicio accesible aquí.
ALFONSO
Vaya, coño.
TÉCNICO INFORMÁTICO
Pero lo curioso no es eso... Lo curioso es que ninguno de los tres tiene ese número de licencia.
(Señala la fotocopia)
ALFONSO
¿Ah, no? ¿Y de quién es ese número?
TÉCNICO INFORMÁTICO
En ello estoy...
Pasan nuevamente unos segundos, con RUIDO de teclas.
TÉCNICO INFORMÁTICO
(Hablándole al ordenador)
Aquí estás. ¿Te escondías, eh?
ALFONSO
¿Quién se esconde?
TÉCNICO INFORMÁTICO
Michael Harrelson.
El técnico le enseña el monitor a Alfonso.
ALFONSO
Mierda, no hay foto.
Alfonso se levanta. Da vueltas por el CPD. El técnico está en su silla esperando, sin saber que hacer. DE REPENTE, Alfonso va hacia él y, de pie, da con su dedo índice varias veces en el monitor del ordenador.
ALFONSO
Busca aquí, busca aquí.
TÉCNICO INFORMÁTICO
¿Busca qué?
ALFONSO
Mira a ver si este tal Harrelson sale en alguna base de datos de delitos federales, o de Maryland, de antecedentes, yo qué sé.
El técnico empieza. La búsqueda no tarda en dar resultados.
TÉCNICO INFORMÁTICO
Umm. Maryland Department of Public Safety and Correctional Services... Aquí hay uno interesante... Cumplió una condena. Coinciden nombre y número de licencia.
El técnico mueve el monitor hacia Alfonso, que acerca sus ojos. Hay una fotografía de Harrelson. Le da un pequeño puñetazo a la pantalla.
ALFONSO
Aquí estás, cabrón.
INT. SALA DETECTIVES COMISARÍA 77 NYPD - MÁS TARDE
En su sitio Alfonso está repasando un listado que se ha traído del ordenador. Su compañero Sonny llega de la calle. Va su mesa y se fija en el montón de papeles de Alfonso.
SONNY
¿Tú no estás con lo de los seis robos, no?
ALFONSO
Es un mafioso, Sonny, ha estado 9 años en la cárcel, y ya había cumplido los 50 cuando entró.
SONNY
Chico, te vas a meter en un lío si sigues con esto.
ALFONSO
Oye, Sonny, ¿tú no tenías un conocido en la fiscalía de Baltimore?
SONNY
Encima me vas a liar.
Sonny ya está sacando su agenda de un cajón antes de que Alfonso diga nada. Apoya la agenda sobre la mesa de Alfonso, descuelga su teléfono y le marca. Le pasa el auricular a Alfonso.
SONNY
Se llama Patrick. Yo no quiero saber nada.
ALFONSO
(Hablando por teléfono)
¿Patrick? Hola, mira, soy Alfonso García de la policía de...
ABRUPTAMENTE el Capitán le ha quitado DE REPENTE el teléfono de la oreja a Alfonso y se lo cuelga CON VIOLENCIA. Todos en la sala de detectives se quedan pasmados mirando. Alfonso no dice nada.
CAPITÁN
¡A mi despacho, García!
No hay comentarios:
Publicar un comentario