EXT. ROCK HOTEL ENTRADA PRINCIPAL - DIA
Hace muy poco que ha amanecido. Un taxista gibraltareño está delante del hotel en su coche, esperando que llegue algún turista madrugador.
Salen, de pronto, Luis, Ángel y Mari Paz, que van hacia el taxi rápidamente. Mari Paz y Luis se introducen en el coche. Ángel se dirige por la ventanilla al taxista.
ANGEL
Vamos a La Línea, por favor.
TAXISTA
(Con fuerte acento andaluz)
Sí, señor.
Ángel entra también atrás y cierra la puerta. El taxista arranca y salen.
EXT. FRONTERA GIBRALTAR ESPAÑA - DIA
El taxi de Luis, Ángel y Mari Paz llega a la frontera. Como todos los días a primera hora, hay una buena cola de coches en sentido salida.
El día está LLUVIOSO y hay viento.
INT. TAXI GIBRALTAREÑO - DIA
ANGEL
(Dándole dinero al taxista)
Pare, pare. Nos quedamos aquí y vamos andando.
TAXISTA
(Fastidiado)
OK, señor.
ANGEL
Quédese con el cambio.
TAXISTA
(Cogiendo el billete y más contento)
OK, señor.
El taxi frena y salen del mismo.
EXT. FRONTERA GIBRALTAR ESPAÑA - DIA
Luis, Ángel y Mari Paz van hacia la cola que también hay en la frontera para salir a pie.
Se ponen al final de la cola. Están mojándose, porque llueve y se suben un poco las solapas de las americanas, porque también hace aire. Ángel arropa a Mari Paz. Luis los mira con cara de extrañado, pero no dice nada. Todos miran atrás de vez en cuando, y siguen haciendo cola sin hablar. La cola avanza bastante despacio.
EXT. FRONTERA GIBRALTAR ESPAÑA - MÁS TARDE
Poco a poco la cola va avanzando. Casi les llega ya su turno. Lejanamente SE OYE EN OFF un ruido, como un frenazo. Luis, Mari Paz y Ángel miran hacia atrás. Al TOMAR SU PUNTO DE VISTA se ve el Bentley de Lady Hubbard Ross que frena fuertemente al final de la cola para coches.
Lady Hubbard sale del coche y empieza a correr hacia ellos (todo lo que puede correr, vestida de noche y con su peso corporal).
PARECE QUE GRITA ALGO, pero no llega a entendérsele nada, por el viento y la lluvia.
Algunos guardias británicos miran en la dirección por donde viene la Lady.
EXT. FRONTERA GIBRALTAR ESPAÑA - UN POCO MÁS TARDE
Luis, Ángel y Mari Paz ya están atendidos por un guardia de fronteras británico, quien distrae su atención entre sus documentos de identidad y lo que viene corriendo al fondo, parece que GRITANDO algo ininteligible.
Además, acaba de llegar al final de la cola, igualmente con un frenazo, un Ford Focus gris con matrícula española (es el coche que Luis alquiló en Sevilla). De él se bajan los dos agentes gibraltareños del MI-6, que empiezan a correr igualmente detrás de Lady Hubbard Ross.
La Guardia Civil española y los policías nacionales de la frontera también miran hacia el lado británico, porque los GRITOS son persistentes.
ANGEL
(Dirigiéndose al agente que mira los DNIs)
¿Todo en regla, agente? Tenemos un poco de prisa, señor, estamos empapados.
GUARDIA DE FRONTERA BRITÁNICO
(Muy flemático)
Ah, sí, perdonen, señores, pasen, pasen.
(Dirigiéndose a otro guardia)
¡Paco! Ocupa mi puesto, voy a ver qué quiere esa señora que tanto grita.
Luis, Mari Paz y Ángel pasan el puesto británico y rápidamente llegan al lado español. Ya a este lado de la frontera se paran y miran hacia atrás.
EXT. FRONTERA GIBRALTAR ESPAÑA - UN POCO MÁS TARDE
Lady Hubbard Ross llega jadeando a la altura del guardia de fronteras, que ya iba caminando hacia ella. Casi no tiene resuello para hablar. Cuando se ve su cara completamente, OBSERVAMOS un terrible golpe en un pómulo y un ojo, muy enrojecido, comenzando ya a ponerse morado, junto con una herida abierta en la ceja. Es el puñetazo de Luis.
GUARDIA DE FRONTERA BRITÁNICO
¿Le pasa algo, señora?
LADY HUBBARD
(Sumamente cabreada, haciendo aspavientos de verdadera ira)
¿Que si me pasa algo, que si me pasa, algo? ... Oohhhh.
Llegan a su altura los dos agentes del MI-6.
AGENTE MI-6 1
Señora, ¿qué ha pasado, qué ha pasado?
LADY HUBBARD
(Se gira hacia él y le da puñetazos en el pecho, ciega de ira)
Se han escapado, se han escapado.
Suelta una sarta de insultos en inglés a sus dos agentes, que no se subtitulan.
LADY HUBBARD
Idiotas, mamones, ineptos, gilipollas, absurdos... Oooohhh.
GUARDIA DE FRONTERA BRITÁNICO
(Hiperflemático y volviéndose a sus asuntos)
Señores, observo que es una cuestión privada... Les ruego que no entorpezcan la cola.
EXT. FRONTERA ESPAÑA GIBRALTAR - DIA
Ya en España, un coche está esperando a Luis, Ángel y Mari Paz. Fuera del mismo están dos agentes del CNI que ya conocemos.
AGENTE CNI 1
(Dirigiéndose a Ángel)
¿Todo bien, señor?
ANGEL
Bien. Les presento a D. Luis Álvarez, el padre de la señorita Álvarez.
AGENTE CNI 1
(Dándole la mano a Luis)
Bienvenido, Señor.
LUIS
Gracias.
AGENTE CNI 3
(Dándole la mano también)
Celebramos que esté bien, señor.
ANGEL
(Abriendo la puerta de atrás)
Vamos, no perdamos tiempo.
Todos entran en el coche, Luis, Ángel y Mari Paz atrás y los otros dos delante.
INT. COCHE CNI - DIA
ANGEL
Nosotros ahora tenemos que arreglar bastantes asuntos. Luis, lo mejor es que se queden ustedes en la habitación del hotel que le habíamos cogido a Mari Paz, sin salir. Les facilitaremos la vuelta a Madrid tan pronto como podamos.
LUIS
Pues va a ser que no.
ANGEL
(Extrañado)
¿Cómo?
LUIS
Pues mire, es que hoy se incinera el cuerpo de mi madre, que es a lo que veníamos.
ANGEL
(Sigue con cara de extrañado)
¿Y es hoy?
MARI PAZ
Es a las doce.
ANGEL
Ya. Bueno. Pues... ¿Les dejamos en una parada de taxis?
LUIS
Perfecto, no hay problema.
MARI PAZ
(Dirigiéndose a Ángel, con voz tierna)
Ángel.
ANGEL
¿Sí?
MARI PAZ
¿Nos volveremos a ver?
ANGEL
(Mirándola y cogiéndole una mano)
Mmm. Yo creo que sí.
Los dos agentes del CNI que van en los asientos delanteros miran uno para el otro y se sonríen pícaramente.
LUIS
(Carraspeando)
¿Me he perdido algo?
MARI PAZ
Oh, luego te cuento, papá.
AGENTE CNI 1
Aquí tenemos una parada de taxis, señor.
EXT. PARADA DE TAXIS - DIA
El coche para, Luis sale del coche. Deja la puerta abierta, para que salga Mari Paz. Como ésta no sale, se agacha y mira dentro del coche.
INT. COCHE CNI - UN POCO MÁS TARDE
PUNTO DE VISTA DE LUIS
Ángel y Mari Paz se están besando. Los dos agentes del CNI miran al frente. Luis bufa.
LUIS
Vamos, que es para hoy.
La parejita deja su beso y Mari Paz sale del coche rápidamente.
EXT. PARADA DE TAXIS - UN POCO MÁS TARDE
El coche del CNI se aleja, mientras Ángel y Mari Paz lo ven perderse. Van a subir a un taxi cuando frena de golpe un coche que pasa. La ventanilla del conductor se baja y asoma la cabeza Elisa, quien llama a Luis efusivamente.
ELISA
Eeehh, Luiiis. No esperaba volver a verte. ¿Ya has dejado el Rock Hotel?
MARI PAZ
(Inquisitiva)
¿Papá? ¿Ahora soy yo la que se ha perdido algo?
LUIS
(Un poco sonrojado)
Eeh, bueno, la conocí esta noche pasada... Ve subiendo al taxi, anda. Es un minuto.
Mari Paz se sube al taxi mientras Luis se acerca a la ventanilla donde está Elisa. La CÁMARA entra en el taxi con Mari Paz y es desde su ventanilla desde donde se ve la charla de Luis con Elisa. NO SE LES OYE. Ella le da a Luis una tarjetita y, cuando éste se agacha a cogerla, por sorpresa, Elisa le besa en los labios. Luis se queda parado. Después se levanta.
Mari Paz abre su ventanilla y le llama.
MARI PAZ
Vamos, que es para hoy.
Luis señala con el dedo a Mari Paz. Después se agacha nuevamente y le da otro beso a Elisa, tras el cual se dirige al taxi, despidiéndose con la mano. Elisa sube la ventanilla, mueve su mano diciendo adiós y se va.
INT. TAXI LA LÍNEA - DIA
Luis entra el taxi en el que está su hija. Ella le mira sin decir nada, sonriente. Él se acomoda. Lleva la tarjetita en la mano. Se la acerca a la nariz. Mari Paz pone cara de intrigada.
LUIS
(Explicándose sin que nadie se lo pida)
Está perfumada...
CORTE A:
EXT. CEMENTERIO NUEVO DE ALGECIRAS - DIA
En una zona exterior del cementerio, Luis, Mari Paz y el Director de la Residencia de Ancianos donde vivió sus últimos años la madre de Luis, están charlando mientras esperan por las cenizas.
DIRECTOR
Oh, sí, señor Álvarez, puede estar tranquilo, su madre tuvo un final muy dulce y muy tranquilo... Prácticamente fue un dormirse y no despertar, sin sufrimiento.
LUIS
Bueno, es un consuelo saberlo. Hacía bastantes meses que no nos veíamos. Cosas que pasan, ¿sabe usted?
DIRECTOR
Oh, sí, señor Álvarez. Comprendo que estaban ustedes lejos.
MARI PAZ
¿Mi abuela tenía, no sé como decirlo, pertenencias?
DIRECTOR
Muy poquitas cosas, señorita. Hemos hecho un paquetito con las cosas de su habitación. Se lo mandaremos por mensajero a su padre, no se preocupe, es algo que siempre hacemos.
MARI PAZ
¿Era?... ¿Estaba...?
DIRECTOR
¿Feliz? ¿Contenta?
MARI PAZ
(Asintiendo con la cabeza)
Sí, eso.
DIRECTOR
Sí, señorita, yo diría que sí. Su abuela vivió unos años muy agradables con su segundo marido en la residencia. Cuando enviudó lo pasó peor, pero enseguida se recuperó, tenía mucho humor.
Un FUNCIONARIO del cementerio se acerca al grupo con un recipiente en el que van las cenizas.
FUNCIONARIO
¿Familia de Guadalupe González?
LUIS
Sí, sí señor.
FUNCIONARIO
Aquí tiene sus restos, señor, buenos días.
LUIS
Gracias.
Luis recoge el recipiente. No es muy grande, pero es un poco incómodo de llevar. No sabe cómo cogerlo.
DIRECTOR
En el coche tengo una bolsita, señor Álvarez. Venga, le será más cómodo.
Caminan hasta el coche del Director, quien les da la bolsita, en la que guardan el recipiente.
LUIS
Muchas gracias.
MARI PAZ
Gracias.
DIRECTOR
No hay de qué. Bueno, ahora tengo que irme. ¿Se vuelven ya a Madrid?
A LA VEZ.
LUIS
Oh, sí.
MARI PAZ
Oh, no.
Ambos se miran uno al otro, sorprendidos de haber contestado a la vez justo lo contrario. Luis mira de nuevo al Director, quien aguarda poco interesado.
LUIS
Bueno, no inmediatamente. Pero no tardaremos demasiado, imagino.
(Mirando a Mari Paz, inquisitivo)
DIRECTOR
Es igual, realmente. En todo caso, ha sido un placer conocerles. Que tengan un buen viaje... Cuando sea.
(Le da la mano a Luis y dos besos a Mari Paz)
El Director se sube en su coche y se va. Hay un rato de SILENCIO, tras el que Luis se dirige a su hija.
LUIS
¿Así que tenemos cosas que hacer en Algeciras?
MARI PAZ
(Intrigante)
Bueno,...
(Como cambiando de tema)
¿Vamos a un bar a tomarnos algo?
LUIS
Hija... Con un espía... En fin...
MARI PAZ
¿Y tu rubia de frasco?
FUNDE A:
INT. BASE DE LA ARMADA EN ROTA SALA REUNIONES - DIA
En una amplia y bonita sala de reuniones, con paredes de madera y decoración de corte marino, con cuadros de célebres navegantes, hay un buen número de militares, todos ellos de la Armada. Están de pie, en corrillos, hablando unos con otros, tras haber mantenido una reunión. Se ven semblantes satisfechos y caras alegres.
Entre todos ellos distinguimos, con su uniforme de Capitán de Corbeta, a Ángel Castroviejo, en un grupo en el que hay al menos dos Almirantes.
ALMIRANTE 1
(Se ríe)
¿Y le dio el puñetazo en toda la cara?
ANGEL
Sí, señor, sí. En toda la cara. No vea usted cómo le quedó el ojo a la señora.
ALMIRANTE 2
¿Y la chica se cargó al agente marroquí?
ANGEL
Pues sí, ya ve. Una chica de armas tomar.
ALMIRANTE 1
Pero no le quitemos el mérito a Castroviejo, eh. Su trabajo fue excelente. Desenmascarar a una agente británica operativa, tras más de veinte años oculta, pasará a los anales.
ALMIRANTE 2
(Eufórico)
Lo estudiarán en los libros.
ALMIRANTE 1
Bueno, y cazar a ese veterano marroquí... Su jefe debe estar que trina... ¿Cómo se llamaba?
ALMIRANTE 2
Fattú, el Coronel Fattú.
ALMIRANTE 1
Ah, cierto. Eso ha sido otro gran éxito, Comandante.
ANGEL
Bueno, señor, ya le digo que ahí lo hizo todo Mari Paz...
(Le cambia la cara al pensar en ella)
ALMIRANTE 1
(Dándole un codazo al otro Almirante)
Vaya, parece que nuestro Capitán de Corbeta se ha enamorado...
En ese momento, SUENA EL TELÉFONO MÓVIL DE ÁNGEL, dentro de su uniforme.
FUNDE A:
INT. BAR DE ALGECIRAS - DIA
Luis y Mari Paz están tomando unas cervezas con una tapa de jamón, sentados en una mesa.
La TELEVISIÓN del bar está puesta y SE OYE el comienzo del telediario. Todos los parroquianos prestan atención.
PRESENTADOR TELEDIARIO
Hace escasos minutos el Foreign Office ha desmentido cualquier tipo de movimiento de tropas británicas en Gibraltar. Refiriéndose a una posible conspiración entre el Reino Unido y Marruecos contra España, el portavoz británico ha indicado que la noticia es absolutamente infundada, y la ha calificado incluso de broma pesada. Por su parte, el portavoz del Ministerio español de Asuntos Exteriores ha declarado, minutos antes, que España no tiene ninguna declaración oficial que hacer, que mantiene una estrecha relación, de aliados con el Reino Unido, y de vecinos con el Reino de Marruecos, al igual que la reivindicación de la soberanía sobre el Peñón permanece inalterable. Considera la noticia como un rumor completamente infundado, prueba de lo cual será el viaje que la semana próxima el Presidente del Gobierno realizará a Rabat. Hemos tratado de obtener declaraciones del Gobierno marroquí, pero de momento hay silencio en el reino alauí. Siguiendo con otras noticias, esta mañana...
El SONIDO de la televisión pasa a un SEGUNDO PLANO cuando Luis empieza a hablar con Mari Paz, la cual está absorta en sus pensamientos.
LUIS
Son cojonudos... Casi se arma la de dios es cristo y aquí no ha pasado nada. Todos somos amigos, buenos vecinos... Cuánta hipocresía...
Mari Paz está abstraída, a lo suyo. Luis continúa su monólogo.
LUIS
Supongo que no nos enteramos nunca de estas cosas, que deben pasar cada dos días... Es que estos gobernantes son...
MARI PAZ
(Interrumpiendo)
¿Papá?
LUIS
(Parando en seco el monólogo)
¿Qué?
MARI PAZ
No sé cómo localizar a Ángel...
LUIS
¿Ángel?
MARI PAZ
Bueno, al agente del CNI...
LUIS
(Irónico)
Aaahh, ese Ángel...
(Saca su cartera)
Has tardado en caer, pero ahora que has caído, estás como una quinceañera.
MARI PAZ
(De morros)
Papá.
LUIS
(Sacando la tarjeta de Ángel)
La verdad es que me parece buen chico. Habéis ido un poco rápido, pero...
MARI PAZ
(Interrumpiéndolo)
Vaya quién va a hablar de rápido, el de la tarjeta perfumada.
LUIS
Eh, que yo ya soy mayorcito, eh.
MARI PAZ
Yo también.
LUIS
(Dándole la tarjeta de Ángel)
Ya. Bueno, prueba a ver en ese número de móvil que sale ahí.
Mari Paz coge la tarjeta ilusionada, saca su móvil del bolso y empieza a marcar. Luis se levanta y va hacia la barra a pagar. La CÁMARA le sigue, quedándose Mari Paz en segundo plano con el móvil en la oreja.
FUNDE A:
EXT. BAR DE ALGECIRAS - DIA
Luis y Mari Paz salen del bar. Ella está feliz y radiante.
MARI PAZ
(Mirando al cielo)
Ha dejado de llover.
El sol asoma levemente entre algunas nubes. La calle sigue mojada. Ambos van caminando hacia el mar, Mari Paz rodea con su brazo a su padre, quien va también feliz.
LUIS
Parece que por fin ha llegado la tranquilidad.
Los vemos desde una esquina cómo se van alejando de espaldas a la CÁMARA, la cual retrocede despacio, apareciendo en cuadro la figura de un hombre que les mira. Esta figura aparece de tal manera que no se le ve la cara, y la CÁMARA queda detrás de él, viéndolos a los dos en segundo plano y la cabeza y la espalda del hombre en primer plano. Delante de su cara se enciende un mechero, cuyo chasquido SE OYE, y aparece humo de un cigarrillo alrededor de su cabeza.
La CÁMARA retrocede un poco más y ya vemos su figura entera, y padre e hija a lo lejos. Se para la CÁMARA, el desconocido tira al suelo un paquete de tabaco ya agotado.
Esta imagen permanece unos segundos, transcurridos los cuales, la CÁMARA va hacia el paquete de tabaco del suelo y, en zoom, acaba obteniendo un primer plano del mismo: ¡es de la marca CASA SPORTS!
FUNDE A NEGRO.
FIN
