INT. ROCK HOTEL RECEPCIÓN - MÁS TARDE
Lady Hubbard Ross entra en la recepción, acompañada de dos maduros hombres excelentemente vestidos. Vienen muy divertidos, incluso parece que un tanto achispados.
LADY HUBBARD
(Ríe muy sonoramente)
JAJAJAJA...
(Tomando aliento)
Sí, sí, es cierto... Por poquito, por poquito..., Coronel. My friend!
CORONEL INFANTERÍA MARINA
(Con voz de evidente ebriedad, por su forma de hablar se sabe que es español, sin acento andaluz)
¡A quién se le ocurre! ¡Es que no hay derecho! Si me planto con 20, es para ganar... ¡para ganar!... ¿Y no va el crupier y saca...?
MISTER VILLARTA
(Interrumpiéndolo, ebrio y divertido, con acento gibraltareño)
21, saca 21. JAJAJAJA. Pasa una vez cada diez años... ¡Qué mala pata!
Todos ríen fuertemente... Y, justo en ese momento, pasa a su lado Ángel, que intenta pasar rápido sin que le vean. Pero el Coronel de Infantería de Marina español lo ve y lo sujeta por el brazo.
CORONEL INFANTERÍA MARINA
(Efusivo y muy poco discreto; el apellido lo pronuncia muy mal y se le atraganta sin terminarlo)
¡Hombre, Cas-tro-vie...! ¿En misión oficial?
Todos miran, sobre todo Lady Hubbard Ross, hacia Ángel, quien se para y sonríe.
ANGEL
(Omitiendo la pregunta del Coronel)
¡Hombre, Coronel! ¿Cómo está? Pues ya ve, al Casino, como todos. A ver si ésta es nuestra noche. ¿Ya viene? ¿Ha ganado mucho?
CORONEL INFANTERÍA MARINA
Oh, que va, que va. No me hable, precisamente veníamos comentando...
(Cambia de tema por la borrachera)
Por cierto, ¿le he presentado a mis dos amigos? ¿A que no?
ANGEL
(Tratando de evadirse)
No quiero entretenerles, señores, no se preocupe, Coronel. Por cierto, ¿cómo está su mujer?
CORONEL INFANTERÍA MARINA
(Contrariado)
Ah, mujeres. Por ahí andará, a lo suyo. Pero no sea descortés, hombre, no sea descortés. Permítame presentarle a Lady Hubbard Ross, ciudadana británica, pero, a pesar de todo, muy amiga de los españoles, JAJAJA. Y Mr. Villarta, ciudadano gibraltareño, y, este sí, poco amigo de los españoles, JAJAJA, sobre todo si le hablamos de soberanía, JAJAJAJA...
Ángel les saluda cortésmente, besando la mano de Lady Hubbard Ross y estrechando la mano de Mr. Villarta.
ANGEL
Señora... Señor...
CORONEL INFANTERÍA MARINA
(Con repentina cara de apurado por su vejiga)
Discúlpenme un momentito, señores, no se vayan. Ahora vuelvo...
El Coronel de Infantería de Marina sale disparado hacia los baños.
LADY HUBBARD
¿Y usted era, el señor...?
ANGEL
Fernández, señora, Felipe Fernández, para servirle.
Lady Hubbard pone cara de no creerse lo de Fernández, parece que recuerda que el Coronel le intentó llamar Castroviejo. Se dispone a decir algo, pero es interrumpida por el gibraltareño, también medio ebrio.
MISTER VILLARTA
¿Es usted del Campo de Gibraltar, señor Fernández?
ANGEL
Gaditano, señor, aunque mi actividad comercial me trae frecuentemente por aquí.
(Se pone interesante, susurrando)
La actividad comercial al otro lado de la frontera, a este lado solo el Casino, ya me entiende.
(Sonríe)
MISTER VILLARTA
(Cómplice)
Le entendemos, le entendemos... Por cierto, el Coronel dijo...
ANGEL
(Interrumpiéndolo, mirando la hora de repente y poniéndose trágico)
Oh, ¡la hora qué es! Deben disculparme, señores, pero mis supersticiones solo me dejan tres minutos para empezar un juego de ruleta. A partir de esta hora ya no puedo jugar.
(Sonríe)
Estoy seguro de que me entienden. Igual mi día es hoy... Me disculparán ante el Coronel, ¿por favor?
Ángel sale disparado, dejándolos con la palabra en la boca. El Coronel va llegando, colocándose el pantalón, con evidente dificultad. Ve a distancia salir a Ángel a toda velocidad, se queda con cara rara, pestañea y no recuerda nada especial; llega donde sus amigos.
CORONEL INFANTERÍA MARINA
(Ya no recuerda que Ángel estaba allí)
Bueno, mi Lady, Villarta... ¿Nos toca una pequeña cenita fría, no? No hagamos esperar al salmón ahumado...
LADY HUBBARD
Vayan ustedes delante, señores, debo ir un momento al tocador.
Los dos hombres asienten y salen hacia el restaurante, comentando otra vez las jugadas del Black Jack.
Lady Hubbard Ross amaga un poco y cuando sus acompañantes se van, se dirige a Recepción, preguntándole al recepcionista en inglés.
SUBTITULADO (hasta el final de la escena)
LADY HUBBARD
Jeremy, por favor.
RECEPCIONISTA ROCK HOTEL
¿Sí, señora?
LADY HUBBARD
¿No habrá nadie en el hotel registrado con un apellido parecido a Castrivie, Castrovie, ... algo así?
RECEPCIONISTA ROCK HOTEL
¿Podría ser Castroviejo, señora?
LADY HUBBARD
Podría. ¿Hay alguien con ese nombre?
RECEPCIONISTA ROCK HOTEL
(Tajante y muy rápido)
No, señora.
LADY HUBBARD
¿Cómo lo sabe así, tan rápido?
RECEPCIONISTA ROCK HOTEL
Es curioso, señora, pero hace muy poquito que un huésped ha preguntado por un tal Ángel Castroviejo.
LADY HUBBARD
(Sorprendida e interesada)
Ah, sí. ¿De qué huésped se trata?
RECEPCIONISTA ROCK HOTEL
(Mirando el ordenador)
A ver... Sí, aquí está. Don Luis Álvarez. Habitación 477.
LADY HUBBARD
Luis Álvarez... Hummm. ¿Quién será? ¿Me apunta el número en un papelito, Jeremy?
RECEPCIONISTA ROCK HOTEL
(Escribiendo y dándole el papel)
Por supuesto, señora. Tenga.
LADY HUBBARD
Gracias, Jeremy. Ah, ¿Jeremy?
RECEPCIONISTA ROCK HOTEL
¿Señora?
LADY HUBBARD
¿Podría localizarme el número de habitación de un tal señor Fernández, Felipe Fernández? Éste sí que debería aparecer.
RECEPCIONISTA ROCK HOTEL
(Mirando en el ordenador)
Sí, señora, deme un minuto... tres seis cinco, señora, tercera planta. ¿Se lo apunto también?
LADY HUBBARD
No hace falta, Jeremy, no se me olvidará. Muchas gracias.
RECEPCIONISTA ROCK HOTEL
No hay de qué, señora.
Lady Hubbard Ross se va ya, pero se vuelve.
LADY HUBBARD
¿Jeremy?
RECEPCIONISTA ROCK HOTEL
¿Sí, señora?
LADY HUBBARD
¿Viene muy a menudo al hotel el señor Fernández?
RECEPCIONISTA ROCK HOTEL
Al menos una vez al mes en los últimos tiempos, señora.
LADY HUBBARD
(Pensando en voz alta)
Así que todos los meses, ¿eh?Lady Hubbard Ross se da la vuelta y, obviando que sus dos acompañantes ya estarán en el comedor esperándola, y con cara muy seria
(ella no estaba achispada, evidentemente)
va hacia los ascensores.
INT. ROCK HOTEL PASILLO PLANTA - NOCHE
El ascensor se abre en la planta y sale Lady Hubbard Ross, quien camina muy decidida por el pasillo.
SUENA entonces su móvil. Lo saca del bolso y descuelga. SOLO SE OYE la conversación de ella, en inglés.
SUBTITULADO (hasta el final de la escena)
LADY HUBBARD
¿Sí?... Es imposible... No puede haberse esfumado... ¿Han mirado en bares y cafeterías?...
Lady Hubbard pasa mientras habla por delante de la puerta de la habitación de Luis, el cual, un ratito después de que ella pase, la abre y sale al pasillo. Seguimos a Luis. La Lady sigue hablando sin percatarse de Luis y sale de plano.
OFF
LADY HUBBARD
¿Teo? ¿Cómo se llama ese bastardo?... Así que Luis Álvarez, eh...
Luis se para en seco al escuchar su nombre a su espalda. Se da la vuelta.
LADY HUBBARD
Vénganse para acá los dos. Hay trabajo aquí. Luego les explico.
INT. ROCK HOTEL PASILLO PLANTA - UN POCO MÁS TARDE
PUNTO DE VISTA DE LUIS
Lady Hubbard Ross va caminando directita hacia la última habitación del pasillo.
LUIS
(Sin poder reprimir la exclamación, no muy alta, pero audible, no obstante)
¡Coño, la gorda!
INT. ROCK HOTEL PASILLO PLANTA - UN POCO MÁS TARDE
Lady Hubbard Ross, en primer plano, cuelga su móvil y se gira de repente al creer oír algo a sus espaldas.
INT. ROCK HOTEL PASILLO PLANTA - UN POCO MÁS TARDE
PUNTO DE VISTA DE LADY HUBBARD
Se ve el pasillo, largo y vacío.
INT. ROCK HOTEL PASILLO PLANTA - UN POCO MÁS TARDE
Desde el fondo vemos como Lady Hubbard Ross se da la vuelta, saca su llave del bolsito, abre la puerta de la última habitación, entra y cierra la puerta tras de sí.
El pasillo está VACÍO Y EN SILENCIO UN RATO, al cabo del cual Luis sale de detrás de una puerta de emergencia, se dirige a un ascensor y pulsa el botón para llamarlo.
INT. ROCK HOTEL ASCENSOR - NOCHE
Luis va solo en el ascensor, que, COMO SE VE en el indicador de pisos va bajando. Llega a la planta baja y la puerta comienza a abrirse.
INT. ROCK HOTEL ASCENSOR - UN POCO MÁS TARDE
PUNTO DE VISTA DE LUIS
La puerta se está abriendo automáticamente, y, entre la gente que hay esperando para subir al ascensor, de los primeros, aparece ¡Seddik Ben Alí!, al cual le cambia la cara al ver a Luis. Ben Alí se queda petrificado, sin moverse.
INT. ROCK HOTEL RECEPCIÓN - NOCHE
Justamente en estos momentos, para subir a los ascensores hay mucha gente esperando, posiblemente ha llegado un minibús lleno de turistas ingleses. Hay mucho barullo y movimiento, y pequeños empujones de gente que se quiere subir al ascensor que acaba de abrirse.
Al lado de Ben Alí hay un mozo del hotel con un par de grandes maletas.
MOZO ROCK HOTEL
(Dirigiéndose a Ben Alí)
¿Entra, señor? Tenemos que subir, no puede pararse aquí.
Ben Alí no contesta, pero el montón de gente parece que literalmente lo empuja hacia el interior del ascensor, aprovechando Luis el lío que se forma para escabullirse y salir del mismo para situarse lejos de Ben Alí.
Luis sale caminando rápido tratando de buscar escondite en algún pasillo, esquina o similar. Se pierde de vista.
Las puertas se cierran. La tranquilidad domina nuevamente la Recepción del hotel. DE PRONTO, entra en cuadro la espalda de un hombre de traje oscuro. Al girarse la cabeza VEMOS que se trata de Ben Alí, serio, mirando intensamente en la dirección en la que Luis salió.
Comienza a caminar justo en esa dirección.
INT. ROCK HOTEL BAÑOS DE CABALLEROS DEL LOBBY - MÁS TARDE
Se abre la puerta y entra Seddik Ben Alí. No hay nadie más. Todas las puertas de los WC están cerradas. Ben Alí saca de un bolsillo de su chaqueta una navaja, abre la hoja pulsando un botón (es un estilete largo y muy puntiagudo). SE OYE el chasquido de la hoja al abrirse.
Lentamente se dirige a la primera puerta cerrada, apoya su mano y la abre de golpe. No hay nadie. Repite cadenciosamente la misma acción con todas las puertas. Solo le queda la última, que está cerrada.
Cuando se acerca a ella pone media sonrisa. Antes de empujarla se agacha a mirar por debajo de la puerta.
INT. ROCK HOTEL BAÑOS DE CABALLEROS DEL LOBBY - MÁS TARDE
PUNTO DE VISTA DE BEN ALÍ
Ve, delante de la taza, unos zapatos y un pantalón arrugado sobre ellos.
INT. ROCK HOTEL BAÑOS DE CABALLEROS DEL LOBBY - MÁS TARDE
Ben Alí se levanta. Sonríe silencioso y con malicia. Va a empujar la puerta. Al moverse la CÁMARA y mostrar el baño desde una posición superior, se ve, ya que los WC no tienen techo, a Luis, en calzoncillos y calcetines, pasando por encima de la separación hacia el WC contiguo. Justo cuando termina de pasar, Ben Alí le da un empujón tremendo a la puerta del último WC y rompe el cierre, abriéndola.Lo que ve (los zapatos y los pantalones solos), le chocan y le cabrean. Exclama en árabe.
SUBTITULADO
BEN ALÍ
¿Qué demonios...?
Se queda un rato paralizado. Sale del WC, mira en el de al lado, con la puerta abierta. Está vacío. Mira en el segundo. Está vacío. Cuando va a mirar en el primero (único que queda), justamente entran el Coronel de Infantería de Marina y Mister Villarta.
CORONEL INFANTERÍA MARINA
(Completamente borracho)
Vamos Villarta.
(Se dirige a Ben Alí)
Perdone, joven, pero voy con prisa...
Sigue hablando mientras entra en el primer WC y cierra la puerta tras de sí. Villarta va al segundo, ya no puede hablar. Ninguno ha reparado en la navaja de Ben Alí, quien la ha cerrado y guardado lo más rápido que ha podido en su bolsillo.
CORONEL INFANTERÍA MARINA
...La vejiga a mis años es que... es que manda ella...
Ben Alí se recompone mirándose al espejo un poco y abandona los baños de caballeros, ya que para él es evidente que Luis no está allí.
INT. WC PRIMERO - UN POCO MÁS TARDE
El coronel está terminando de orinar. Luis está a su espalda, pegado a la esquina de las bisagras, inadvertido por el coronel, con su gran borrachera. Tira de la cadena y se da la vuelta, colocándose el pantalón.
CORONEL INFANTERÍA MARINA
(A Luis, pero sin mirarle)
Perdone, joven.
Luis sonríe forzadamente. El Coronel abre la puerta y sale. Se atusa el pelo frente al espejo. Villarta sale también.
CORONEL INFANTERÍA MARINA
Vamos Villarta.
MISTER VILLARTA
(Apenas puede hablar)
Ssssíí.
Ambos se dirigen a la puerta de salida. El coronel la abre y se le oye decir.
CORONEL INFANTERÍA MARINA
¿En tu baño había alguien?
MISTER VILLARTA
¿Alguien?
CORONEL INFANTERÍA MARINA
En el mío sí. En calzoncillos. Y descalzo. Pero con americana y corbata.
MISTER VILLARTA
En el mío nn-no... No creo... Tampoco es-toy sse-guro...
CORONEL INFANTERÍA MARINA
Esta ginebra inglesa está adulterada...
La puerta se cierra. El baño se queda vacío.Inmediatamente, Luis sale de su escondite y va al último WC a recuperar su ropa.Se viste y calza y va disparado a la puerta. Abre con cautela, mira alrededor y sale.
No hay comentarios:
Publicar un comentario